Chalet



The main desire for the design of the premises was to create an atmosphere in the spirit of alpine mountain houses. The basic components of this kind of interior are many surfaces and decor elements made of natural wood, stone and metal.

—

Основным пожеланием по оформлению помещений было создание обстановки в духе альпийских горных домов. Базовыми составляющими такого рода интерьера являются множество поверхностей и элементов декора выполненных из натурального дерева, камня и металла.



This design project can be characterized as the embodiment of naturalness, simplicity and rudeness in the details.

—

Данный дизайн — проект можно охарактеризовать как воплощение натуральности, простоты и грубости в деталях.



The combination of simplicity and rough forms is presented at the junction of even monochrome walls and massive beams on the ceiling made of untreated thoroughbred wood. The rough details also include a dining table made of wood cut and stone wall decoration next to the dining area, which organically fits into the interior imitating the rocks of the Alps. To soften the interior, diffused spotlight, cozy textiles and decor made of sheepskin were added, this is one of the main attributes of the chalet style.

—

Сочетание простоты и грубых форм представлено на стыке ровных монохромных стен и массивных балок на потолке выполненных из необработанного породистого дерева. К грубым деталям относится также обеденный стол из спила дерева и каменная отделка стены рядом с обеденной зоной, которая органично вписывается в интерьер имитируя горные породы Альп. Чтобы смягчить интерьер был добавлен рассеянный точечный свет, уютный текстиль и декор из овечьей шкуры, это один из главных атрибутов стиля шале.